Iz banju ide

She came out of the bathhouse

I was walking along the path,
Along the stones,

Mother, dear mother,

Along the stones.

I met a girl,
She came out of the bathhouse,

Mother, dear mother,

She came out of the bathhouse.

She came out of the bathhouse,
A bewitching girl,

Mother, dear mother,

She came out of the bathhouse. 

Iz                  banju            ide,

(out of) (bathhouse) (she came) 

Pojdoh                     po       puta,

(I was walking) (along) (path)

Po         kamenita,

(along)  (stones) 

Nane,        mila      nane,

(mother) (dear) (mother)

Po         kamenita.

(along)  (stones) 

Sretoh devojče

(I met)     (girl) 

Iz                  banju            ide,

(out of) (bathhouse) (she came) 

Nane,        mila     nane,

(mother) (dear) (mother)

Iz                 banju              ide.

(out of) (bathhouse) (she came) 

Iz                 banju              ide

(out of) (bathhouse) (she came) 

Šejtan          devojče,

(bewitching) (girl)

Nane,        mila     nane,

(mother) (dear) (mother)

Iz                 banju               ide.

(out of) (bathhouse) (she came)